1. 此陀羅尼乃燃燈古佛所傳,經中之義係請天上所有神明幫助超渡冤親債主
  2. 每日頌此經至少21遍以上可超渡累世冤親債主,遍數愈多效果愈好,但需為奇數遍。
  3. 依梵文發音可知不可用北京話朗誦此經,須用漢文發音。學者可依個人喜好決定學何種發音。
  4. 念經時第一次須備水果依自助拜神正法於太上老君聖像前朗讀(因無燃燈古佛聖像故以太上老君聖像代之,因太上老君包萬億重之梵炁)。朗誦前曰弟子某某恭請一切如來聖駕。朗誦完曰感謝所有一切如來。
  5. 以後每天念時不須備水果但仍依自助拜神正法於太上老君聖像前朗讀
  6. 每月初一及十五與第一次同
  7. 以下為梵文羅馬拼音及漢文對照之經文,其中如以[]包圍者如[齒來]係二字之合成字,因無此字故以[]包圍之。

 

 

一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼

Namah sdeliya, divi kanam, Sarva tathagatanam,
那莫悉怛哩野。地尾迦南。 薩婆怛他蘗多喃。
Om,bhuvibhavadhavari, vachari, vachatai, suru suru, dhara dhara,
唵。部尾婆嚩娜嚩唎。嚩者梨。嚩者[齒來]。祖嚕祖嚕。馱囉馱囉。
Sarva tathagata, dhatu dhari padma, bhavati, jayavari, mudri,
薩嚩怛他蘗多。馱睹馱梨缽娜[牟含]。婆嚩底。惹也嚩梨。畝怛梨。
Smara, tathagata, dharma chakra, pravartana, vajri,
薩磨囉。怛他蘗多。達磨斫迦囉。缽羅靺栗多娜。嚩日羅。
bodhi bana, rumkara, rumkirti,
冒地滿拏。楞迦囉。楞訖哩諦。
Sarva tathagata, dhistite, bodhaya bodhaya, bodhi bodhi,
薩嚩怛他蘗多。地瑟恥諦。冒馱野冒馱野。冒地冒地。
buddhya buddhya, samboddhani samboddhaya, chala chala, chalamtu,
沒[亭夜]沒[亭夜]。參冒馱儞參冒馱野。者攞者攞。 者懶都。
Sarva varanani, Sarva papavigate, huru huru, Sarva sukhavigati,
薩嚩嚩囉拏儞。薩嚩播波尾蘗諦。戶嚕戶嚕。薩嚩戍迦弭蘗帝。
Sarva tathagata, hridaya, vajrani, sambhara sambhara,
薩嚩怛他蘗多。訖哩娜野。嚩日囉抳。三婆囉三婆囉。
Sarva tathagata, suhaya, dharani, mudri, buddhi, subuddhi,
薩嚩怛他蘗多。虞[口皿]野。馱囉抳。畝涅梨。沒悌。蘇沒悌。
Sarva tathagata, dhistita, dhatu garbhe, svaha,
薩嚩怛他檗多。地瑟恥多。馱睹蘗陛。娑嚩賀。
Samaya, dhistite, svaha,
三摩耶。地瑟恥帝。娑嚩訶。
Sarva tathagata, hridaya, dhatu mudri, svaha,
薩嚩怛他蘗多。訖哩娜野。馱睹畝捺犁。娑嚩訶。
Supra tisthita, stubhe, tathagata, dhistite, huru huru, hum hum, svaha,
蘇缽羅底瑟恥多。薩睹閉。怛他蘗多。地瑟恥帝。戶嚕戶嚕。吽吽。娑嚩訶。
Om, Sarva tathagata, usnisa, dhatu mudrani,
唵。薩嚩怛他蘗多。塢瑟抳沙。馱睹畝捺囉尼。
Sarva tathagatam, sadha tuvi bhusita dhistite, hum hum, svaha.
薩嚩怛他蘗單。娑馱睹尾部使多。地瑟恥帝。吽吽。娑嚩訶

 

 

梵文慢發音
教學下載
梵文正常發音
教學下載
   
梵文正常朗誦
速度下載
漢文片語
教學下載
   
漢文發音下載